10 choses à voir et à faire à Édimbourg en août

Avec les meilleurs festivals de l'année qui se déroulent tout au long du mois, le mois d'août est de loin la période idéale pour visiter Édimbourg, en particulier pour ceux qui aiment le plaisir et l'art - voici tout ce qu'il faut savoir !

Katherine Betances

Katherine Betances

Lecture de 9 minutes

10 choses à voir et à faire à Édimbourg en août

Monument à Walter Scott | @Radu Daniel

Comme vous le savez peut-être déjà, en plus de toutes les choses habituelles à voir et à faire à Édimbourg, plusieurs grands festivals ont lieu au mois d'août. Mais la capitale écossaise vous permet également de profiter de la nature, des beaux châteaux, des plages environnantes et de la délicieuse bière artisanale qui y est produite.

1. Découvrir la ville à bord d'un bus touristique

Un bon moyen de profiter des bonnes températures qui règnent dans la ville à cette époque de l'année est de faire un tour en bus touristique. Vous avez le choix entre deux étages (l'un couvert et l'autre à ciel ouvert) et, pendant la visite, vous pouvez profiter d'un audioguide disponible en plusieurs langues.

Parmi les monuments que vous verrez figurent le musée national et le château d'Édimbourg. Pendant 24 heures, vous pouvez monter et descendre du bus autant de fois que vous le souhaitez. Une option parfaite pour découvrir Édimbourg de manière confortable et sans manquer aucun des monuments essentiels de la ville.

Réserver un bus touristique à Édimbourg

2. Partez à la découverte des lochs et des châteaux des Highlands

Édimbourg est une ville magnifique à visiter, mais je vous recommande également de visiter ses environs. Les Highlands, également connus sous le nom de Highlands écossais, sont une région montagneuse du nord de l'Écosse considérée comme un paradis pour les amoureux de la nature. Parmi ses attractions, on trouve également les châteaux typiques connus dans la région avec des paysages idylliques, des forêts épaisses, des lochs bleus... sans aucun doute, parfaits pour faire connaissance avec les bonnes températures !

Nous vous suggérons de réserver une excursion aux lacs et châteaux des Highlands, situés à 50 km de la capitale, plus précisément dans les Alpes d'Arrochar, avec un guide expert qui vous accompagnera dans la visite de quelques-uns des châteaux les plus importants de la région, tels que Doune et Inveraray, parmi de nombreuses autres attractions à ne pas manquer.

Réservez votre excursion dans les Highlands

3. Découvrez ces festivals artistiques et culturels à visiter au mois d'août

Festival international d'Édimbourg| ©Nik Watt
Festival international d'Édimbourg| ©Nik Watt

S'il y a bien une chose pour laquelle Édimbourg est connue, c'est la quantité de divertissements et de culture proposés aux visiteurs pendant le mois d'août. Voici quelques festivals qui pourraient être parfaits pour vos journées de tourisme à Édimbourg si vous êtes en visite au mois d'août.

  • Festival international d'Édimbourg: musique classique, danse et théâtre. Les trois dernières semaines du mois d'août sont une période idéale pour visiter Édimbourg. Ce festival se déroule dans les principaux théâtres et salles de concert pour présenter des figures de proue de la musique classique, des arts du spectacle et de la danse. Les billets peuvent être achetés directement sur le site web du festival international d'Édimbourg. Ils sont généralement disponibles, avec leurs prix, dès les premiers mois de l'année.
  • Fringe Festival: le Fringe est sans doute le plus célèbre des festivals d'Édimbourg en termes de célébration des arts et de la culture. Il se déroule en août pendant presque tout le mois.

Il se déroule dans toute la ville : bars, clubs, scènes improvisées et bien plus encore. Vous pouvez acheter vos billets directement sur le site web du festival, mais il y a aussi des représentations gratuites.

  • Festival international du film: caractérisé par une approche innovante qui inclut des courts métrages, du cinéma expérimental et des documentaires de genre. Ce festival est surtout connu pour la variété des premières qui y sont organisées. La vente de billets pour les projections de courts et longs métrages est soumise au programme de chaque année et peut être achetée directement sur le site web ou au guichet de la salle de projection participante.

4. Royal Military Tattoo Festival - Profitez des orchestres militaires les plus talentueux du monde entier

Festival du tatouage militaire royal| ©Dan McCarthy
Festival du tatouage militaire royal| ©Dan McCarthy

Pendant deux à trois semaines au mois d'août a lieu le Royal Military Tattoo, un événement qui vise à mettre en valeur les talents de nombreux artistes de différentes nations, mais avec un accent particulier sur les fanfares militaires. Le spectacle met en scène des musiciens, des danseurs et des acrobates, tous vêtus d'uniformes somptueux et élaborés.

Au cours de l'histoire, au moins 40 nations ont participé à l'événement et, au fil des ans, on a vu défiler des groupes de cornemuses néo-zélandais et des équipes de jeunes acrobatesà moto.

Où le festival a-t-il lieu ?

Depuis sa création en 1950, le festival a lieu chaque année sur l'esplanade du château d'Édimbourg et est considéré comme l'un des événements les plus emblématiques du calendrier annuel de la ville.

Comment acheter des billets

Les billets sont vendus longtemps à l'avance et peuvent être achetés directement sur le site web de l'événement EdinburghTattoo. N'oubliez pas que les recettes de l'événement sont utilisées pour soutenir un certain nombre de causes caritatives.

5. Pour continuer à faire la fête, découvrez les autres festivals d'Édimbourg

Festival des arts d'Édimbourg| ©The Fruitmarket Gallery
Festival des arts d'Édimbourg| ©The Fruitmarket Gallery

Les festivals se poursuivent tout au long du mois d'août. Voici quelques informations sur d 'autres événements internationaux moins connus, mais tout aussi intéressants, dont vous pourriez profiter pendant votre séjour dans la ville.

Mela d'Édimbourg

  • Àquoi s'attendre : fondé en 1995, ce festival célèbre les communautés ethniques minoritaires de la ville, y compris les traditions du Bangladesh, de l'Inde, du Pakistan, de la Chine, de diverses régions d'Afrique et d'autres pays.
  • Où : Depuis 2010, il setient au Link Leith, avec 3 scènes pour les événements, un espace nourriture et boissons, un espace bazar et un espace pour les enfants.
  • Tickets : Environ 5 € par ticket adulte. Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.

Festival international du livre d'Édimbourg

  • À quoi s'attendre ? Ce festival dure entre 15 et 20 jours et propose un vaste calendrier d'activités, notamment des séances de dédicaces, des conférences, des débats culturels et politiques autour de différents thèmes ; il y a également un programme éducatif pour les enfants.
  • Où : pendant les trois dernières semaines d'août à Charlotte Square.
  • Billets : les événements destinés aux adultes coûtent entre 9 et 18 euros, tandis que les événements destinés aux enfants coûtent entre 3 et 9 euros.

Festival d'art d'Édimbourg

  • À quoi s'attendre : Pendant la saison du festival, les principales galeries, musées et espaces d'exposition de la ville célèbrent le meilleur et le plus brillant des arts visuels, réunissant des talents locaux et internationaux ainsi que des figures émergentes.
  • Où : les activités du festival d'art se déroulent dans des lieux tels que les jardins botaniques royaux, l'Edinburgh Sculpture Workshop, les National Galleries of Scotland, Jupiter Artland et bien d'autres encore.
  • Comment acheter des billets : La grande majorité des expositions sont gratuites. Il est conseillé de consulter attentivement le site web du programme quelques jours avant votre voyage pour plus d'informations.

6. Passez un après-midi à faire du shopping à la West End Craft Fair

Foire artisanale du West End| ©Leonel K
Foire artisanale du West End| ©Leonel K

Dans une ambiance de festival, la West End Fair rassemble pas moins de 100 artistes et artisans venus des quatre coins du pays. L'objectif est de présenter une sélection unique de bijoux, de vêtements et de nombreuses autres pièces contemporaines.

Si vous vous trouvez à Édimbourg ces jours-ci, cela vaut la peine de passer un après-midi à explorer les étals. La foire se déroule tout au long du mois.

Si vous aimez les accessoires de mode originaux et excentriques, explorez les boutiques vintage de Stockbridge. Si vous êtes intéressé par les soldes d'été, ne manquez pas de visiter les boutiques de Princes Street, où des marchandises à prix réduits sont exposées tous les jeudis soirs.

Où cela se passe-t-il ?

Dans le quartier connu sous le nom de West End, situé à l'extrémité ouest du centre-ville. Il est réputé pour ses boutiques élégantes et ses jolis bars.

Comment acheter des billets

Aucun billet n'est nécessaire, il s'agit d'un événement gratuit dont l'entrée est libre pour le public.

7. Le mois d'août est le dernier mois pour profiter des plages d'Édimbourg

Plage de Gullane Edimbourg| ©Rev Jacqui
Plage de Gullane Edimbourg| ©Rev Jacqui

L'estran d'Édimbourg est évidemment une zone moins fréquentée par les touristes, qui affluent dans cette partie du pays pour la richesse de l'histoire et du patrimoine culturel de la ville écossaise.

Cependant, à la fin du mois d'août, les bonnes températures estivales commencent à baisser, c'est donc le bon moment pour profiter des eaux.

Gullane Beach Edinburgh :

Cette région abrite certains des meilleurs terrains de golf du pays. Elle se trouve à 45 minutes en voiture du centre d'Édimbourg, en prenant la route de North Berwick. En transports publics, vous devrez prendre le bus 124 à la gare de St Andrew's House.

Plage de Yellowcraigs

Elle se trouve à 45 minutes en voiture. En transports publics, vous pouvez prendre le bus 124 à la station St Andrew's House, qui vous conduira à Yellowcraigs Parks, à 20 minutes de marche de la plage.

Plage de Cramond

Il s'agit d'une belle plage située sur le front de mer du Firth of Forth, d'où l'on peut admirer le littoral depuis la promenade. C'est l'une des plages les plus proches, à seulement 20 minutes en voiture. Prenez le bus 29 à l'arrêt Foot Of The Mound et vous n'aurez que 5 minutes de marche à faire pour rejoindre la côte.

8. Voir les meilleurs bars sur les toits d'Édimbourg

Visiter le Rooftop 51| ©Janis M
Visiter le Rooftop 51| ©Janis M

Les bars sur les toits sont un endroit idéal pour sortir presque toute l'année, mais surtout pendant les fraîches nuits d'été. Que vous cherchiez à vous amuser entre amis, en famille ou à faire une escapade romantique avec votre partenaire, c'est l'endroit idéal !

Dans la ville, vous trouverez de nombreux centres qui proposent ce type de divertissement. Voici mes préférés.

Nor' Loft Rooftop et bar à champagne

Situé sur le toit de l'hôtel Market Street, cet établissement offre une vue fabuleuse sur le Scott Monument et Princes Street Garden, l'un des meilleurs endroits pour faire du shopping dans la ville.

Rooftop 51

Ce bar mixte intérieur/extérieur est situé sur le toit de l'hôtel Moxy. Il se caractérise par deux qualités très attrayantes : la présence d'une foule jeune et une vue fabuleuse sur le château d'Édimbourg, surtout si l'on s'y rend pendant la journée.

SKYbar

Il s'agit de l'un des bars sur le toit les plus exclusifs de la ville. Situé dans le Doubletree Hilton, l'espace est principalement utilisé pour des cocktails et des mariages. Il est ouvert au public quelques jours par semaine.

Cold Town House

Si vous recherchez une atmosphère détendue et amusante, Cold Town est l'endroit qu'il vous faut. C'est l'un des bars sur le toit les plus déstructurés d'Édimbourg. Vous y trouverez une large sélection de bières artisanales et de pizzas cuites dans d'anciens fours en pierre et au feu de bois.

Réserver une visite guidée du whisky à Édimbourg

9. Faites le tour des plus beaux jardins à bière de la ville

À l'extérieur de The Last Drop| ©Gary L
À l'extérieur de The Last Drop| ©Gary L

Les Beer Gardens d'Édimbourg sont des terrasses de type "beer garden" très appréciées des habitants de la ville. C'est la sortie idéale lorsque le soleil brille un mercredi après-midi pour profiter du beau temps avec des amis. Si vous n'êtes en ville que pour deux ou trois jours, prévoyez au moins l'une des options suivantes.

La dernière goutte

Si vous cherchez un pub écossais traditionnel, c'est une excellente option. Situé sur Grassmarket Square, le Last Drop est également une bonne option si vous recherchez de la bonne musique en soirée.

The White Hart Inn

Un autre pub populaire et très fréquenté dans le quartier de Grassmarket. Les légendes urbaines disent que l'endroit est hanté et c'est peut-être la raison de sa popularité.

Subway Social's Secret Garden

Les toits paysagers de ce lieu sont vraiment magnifiques, et il vaut la peine d'être visité rien que pour l'espace magnifiquement illuminé la nuit.

Cold Town House

Ce restaurant propose un large choix de pizzas napolitaines cuites dans des fours en pierre et des fours à bois. Lorsque le ciel est dégagé, le toit enroulable de la terrasse de ce pub se déploie pour offrir une vue magnifique sur le château d'Édimbourg.

Réserver une visite guidée d'Édimbourg

10. Profitez d'un après-midi tranquille à la campagne

Princes Street Gardens au printemps| ©Stuart Montgomery
Princes Street Gardens au printemps| ©Stuart Montgomery

L'été est la meilleure période pour profiter des espaces verts et paysagers du centre d'Édimbourg. Voici deux endroits à ne pas manquer.

Jardins de Princes Street

Considéré comme le plus beau jardin d'Édimbourg, vous ne pouvez pas quitter la ville sans vous allonger sur l'herbe des Princes Street Gardens sous le soleil.

Même pendant la folle saison des festivals, cet espace est beaucoup plus calme que le reste de la ville, ce qui vous permet de profiter de l'occasion pour faire un pique-nique amusant avec vos amis.

Jardin botanique royal d'Édimbourg

L'espace du jardin botanique est divisé en quatre zones distinctes allégoriques des quatre grandes régions de la planète : plantes aquatiques, plantes européennes, plantes d'Amérique du Nord et plantes de l'hémisphère sud de l'Amérique.

La meilleure période pour le visiter est sans aucun doute l'été, lorsque toute la végétation exposée est à son apogée.